Ассоциации

автор: Rise

Надо было посмотреть перевод слова «гниение», открываю словарь и застываю…

Так как у Руки, похоже, кончаются идеи, могу подсказать названия новых релизов, причем, абсолютно бесплатно, то есть даром.

Putrefaction of the innocent
Rotting soul

ну а двд можно назвать
Rot in hell

и тогда синонимический ряд будет закрыт и можно возвращаться к группам слов «vomit, nausea»,а еще остается непаханное поле на ниве насекомых, потому как я помню только maggots, cockroach и leech (ну еще moth under the skin)… Надо подарить ему книжку по энтомологии ^__^

17 комментариев

1 Snakepit { 11.18.09 at 12:13 }

А что, «Гниение невинного» – очень даже звучит)))

*что-то мне не приходят на ум прикольные варианты(*

кстати, во вкладке к синглу напротив songs какие-то 2 непонятных иероглифа, которые я не смог прочитать, ибо очень мелко а со зрением очень плохо… но явно не Ruki
а moth under the skin, говорят, написал Аой *и этот туда же*, что я к сожалению проверить не могу, тк диска не имею…

2 genwaku { 11.18.09 at 13:49 }

даа, мило xD

3 Rise { 11.18.09 at 14:52 }

Snakepit на дисках не пишут авторов музыки. Там всегда типа «вся музыка – газетте». Они ток в интервью палятся кто че написал, ну и япона вики.

В любом случае, все тексты всех песен написаны Гномом. Там коллективное творчество только в…ммм.. Ито что ли. И в Мизайнене пара строчек написаны Рейтой. После этого Гномище никого не подпускает к сочинительству))

4 Snakepit { 11.18.09 at 15:04 }

>После этого Гномище никого не подпускает к сочинительству)) *боюсь даже предположить что накалякал Рейта XDDDD*
тааа… я потому и обратила внимание, что «all songs by кто-то там, all music by The Gazette «

5 gnomikum { 11.18.09 at 15:54 }

мне еще Дировский Rotting Root вспомнился…

6 Rise { 11.18.09 at 16:57 }

Snakepit ルキ – Руки))

7 Snakepit { 11.18.09 at 17:35 }

Rise , я знаю, но там другое))
*теперь пока не разберусь чо там написано не усну(((*
*ушел покупать лупу*

8 Ono-no Komati { 11.18.09 at 18:04 }

Rise, тут случай запущенный, пособием по энтомологии не отделаешься.
Рекомендую учебник по психиатрии – офигительная вещь! Пока братец готовился к экзамену в медунивере я почитала его учебник, там что ни параграф – то история. И термины красивые, например, «малопрогредиентная шизофрения и ее пограничные состояния». Так можно назвать не только песню, но и весь альбом и даже автобиографию.
P.S. давно вынашиваю мысль, что Такиньке пора сменить психоаналитика.

9 Haru_Urara { 11.18.09 at 20:47 }

Snakepit
Я поняла что там написано) тоже слово «руки» но на кандзи)
流鬼 кажется так
хмм.. не помню устойчивых сочетаний сих иероглифов. Скитающийся демон?)))

10 Snakepit { 11.19.09 at 01:28 }

Haru_Urara, да, они самыеXDDDDDDDDDDD
сочетаний я не нашла, НО…
流　по куну [リュウ・ル] [рю:-ру] ==>
в сочет.: разряд, класс; мода, распространенность; стиль, школа
(http://s49.radikal.ru/i126/0911/be/af35c3cffe04.jpg)
鬼 [おに] [они] (по куну читается　キ, но значение одно) ==>
демон, призрак, огр, гном
(http://s43.radikal.ru/i099/0911/0e/24da1b404279.jpg)

….так что как ни крути, а выходит МОДНЫЙ ГНОМ XDDDDD

11 Snakepit { 11.19.09 at 01:42 }

*извиняюсь, по первой ссылке не та картинка, но в общем и так понятно))))))*

12 Yune hana Yamada { 11.19.09 at 08:14 }

Haru_Urara,ну да так переводится
А шо классно
Мну ваще наз Хоррор (или Хоррбл) типо ужасный ужастик или ваще Мами(мумия)

Ему нужно дать названия бабочек что-то типо Мусульманка такая прикольная бабочка ваще дохну

Или Песенка-Клоп ХД

о нет нет нет…..

13 Yune hana Yamada { 11.19.09 at 08:19 }

Without Emotion!!!!!!! Evrika!!!!

Кстати неплохобы так назвать нью синглру*косит под японский акцент Кая*

Или КАЙ(этож ракушка на яп)
ну или что-то про пауков которые плюются не паутиной а с******! ХД!!! *В стиле Руки-сана

14 Yune Takanori { 11.19.09 at 08:40 }

Кто-нить знает чем отличаются японские фамилии звучащие одинаково?
А я тут пробовала свое перевести выдали Гномью…но у него ри в конце фамилии на катакане а у мну на хирогане
Имя моё буит-Юнэ хана
Фамилия – какойто закон…тоесть типо Таканори а как перевести ваще эту фамилию?(у них там нет точного перевода вот какието вопрочики вот так:* ??? закон* и мучаюсьтеперь : ((((
Окажите помощь ,пожалуйста, если не трудно

Скоро поеду в Нихон и буу доставать Руки сана : я твоя сестренка ХД …
…ну нет!…. кое-кто меня увидев на фото обозвал ЯПОНКОЙ а второй Уткой ну и как мне реагировать ? О_о

15 Rise { 11.19.09 at 10:18 }

Snakepit ободрила каммент со ссылками))

Модный Гном XDDDDD Мляяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя XDDDDD

*ржет с прихрюкиванием*

Видите, как мы зрили в корень XD

ПЫСЫ На того, кто негативно отзывается о пауках натравлю свою малышку XDDDDD

16 Haru_Urara { 11.20.09 at 20:11 }

да, РуРу уже может гордиться статусом самого обсуждаемого жрокера на этом блоге? ХD у нас что ни тема, все сводится к Гному))

17 Snakepit { 11.21.09 at 03:09 }

Гм… а что поделаешь, он сам нарывается XDDD

Оставить комментарий