Интервью | Сайт о японской музыке

Вы просматриваете архив Интервью.

Интервью Takeru (SuG) для ROCK and READ Vol. 46

07.12.2013 в Интервью, Новости, Фото

『(L)O(VE)≠0』
После лайва 29 декабря SuG ушли на перерыв, и вот уже конец января, а до сих пор не было сделано ни одного объявления. SuG — абсолютные мастера своего дела и по названию, и в реальности, но «главным виновником» этого решения был Такеру, мы снова спросили его о настоящей причине ухода на перерыв, и так как последний лайв перед перерывом уже прошел, то так же попросили обрисовать планы на будущее, как он их видит.

Перевод с японского: Eva Rei Kon
Размещение сканов и перевода без согласия переводчика запрещено!
Новостной и переводческий паблик о Такеру В Контакте: http://vk.com/takeru_sug39
дальше

Теги: Rock and Read, SuG, Takeru Комментариев нет »

Eva Kon

Интервью Takeru (SuG) для ROCK and READ Vol. 41

29.04.2013 в Интервью, Фото

В прошлый раз в нашем журнале Такеру сказал «Я хочу написать книгу», и в начале этого года он реализовал эту цель, издав свою первую дебютную книгу «TRiP», также его модному бренду исполнилось 2 года, в своей персональной деятельности Такеру поймал попутный ветер, и он продолжает говорить, что все это только «для продвижения SuG».
Перевод с японского: Eva Rei Kon
Размещение сканов и перевода без согласия переводчика запрещено!

дальше

Теги: Rock and Read, SuG, Takeru Комментарии (3) »

Александр

Интервью с лидером группы «DESPAIR» — Rieu, для Российской аудитории…

28.11.2012 в Интервью

Интервью с лидером группы «DESPAIR» — Rieu, специально для Российской аудитории.
Скачать интервью можно здесь: http://www.mediafire.com/?0aojd5hyb31had5

дальше

Теги: DESPAIR Комментариев нет »

Lui

26 Items A-Z Heath ~ Interview from the 90s

02.10.2012 в Интервью, Фото

Перевод небольшого интервью Хиса из X-Japan.
Информация за ~97 год, но о Хисе очень мало информации, а подобного рода опросник неплохо раскрывает его личность.

Перевод на английский: Choc Dark
Перевод на русский: я, Luiren

26 Items A-Z Heath ~ Interview from the 90s

A-America
Америка — это творческая утопия (смеется). Мне нравится жить здесь. Единственное, что плохо — это Immigration Bureau, они имеют обыкновение следить такими людьми, как рок-музыканты, это обижает. В общем, я наслаждаюсь приятной погодой и отсутствием пробок. Сейчас Америка стала моим вторым домом.
дальше

Теги: Heath, X JAPAN, Интервью Комментарии (1) »

Lui

50 Questions with Hiroshi Morie ~ Interview from X-PRESS VOL.12

01.10.2012 в Интервью

Перевод на английский: Choc Dark
Перевод на русский: я, Luiren

50 Questions with Hiroshi Morie ~ Interview from X-PRESS VOL.12
за 90лохматый год

1. Имя: Morie Hiroshi.
2. День рожденья: 22 декабря.
3. Место рождения: Hyogo
4. Группа крови: 3(B)
дальше

Теги: Heath, X JAPAN Комментарии (3) »

Nega

BLACK LINE: Тур по Европе + интервью + новый лук

16.09.2012 в Интервью, Новости

BLACK LINE проведут свой первый тур по Европе в декабре 2012 года.

09.12.12 : Лион, Франция — Marquise
11.12.12 : Нэнси, Франция — Quai Son
14.12.12 : Хельсинки, Финляндия — Gloria
22.12.12 : Париж, Франция — la Boule Noire
23.12.12 : Москва, Россия — Relax Club
дальше

Теги: Black Line Комментарии (3) »

yartsevama

Screw Europe tour — interview

15.06.2012 в Интервью

Перевод маленький, и сделан просто потому, что случайно попался под руку. Я не нашла, как закрыть перевод от незарегистрированных пользователей, а поскольку на сайте оригинала был запрещен репост, то:
Убедительная просьба никуда больше данный перевод не выкладывать!