Сайт о японской музыке

В группе Camui GACKT был поднят вопрос, почему же его тур называется YFC (Yellow Fried Chickenz). Я решила объяснить почему, но не захотела ограничиваться только участниками группы, а просветить всех посетителей Оресамы. И в результате, не остановилась на раскрытии смысла названия, а подробно рассказала, что же такое YFC и в чем его прелесть. Так что получился ОООочень большой пост. Сразу предупреждаю тех, у кого Гакт вызывает исключительно негативные эмоции – под катом написано только про Гакта, можете не тратить свое время и пропустить этот пост.

Начнем с названия. Почему же все-таки YFC? Думаю, никто лучше самого Гакта не сможет ответить на данный вопрос. Это он и сделал в своем интервью в журнале Fool’s Mate за июнь 2010 года. И к счастью интересующий нас отрывок был переведен замечательной excused_early.
Прежде всего, хочу напомнить, что YFC начиналось с одиночного концерта только для мужчин — Kirameki Otoko Juku.
___________________________________________________________________________
ЖЖ сообщество – g_says
Перевод на английский – excused_early
Перевод на русский – tenshi

Эта часть интервью следует сразу после объяснения Гакта, почему он выбрал китайские иероглифы для煌☆雄兎狐塾（Kirameki Otoko Juku: 煌☆ = сияющий 雄 = мужской 兎 = кролик 狐 = лис 塾 = подготовительная школа), и что он надеется, что китайский иероглиф狐 (ко = лис) преобразуется в 虎 (ко = тигр) или что 兎 (то = кролик) превратится в 闘 (то = борец) за то время, пока YFC проводят “встречи” с японскими мужчинами по всей Японии (Он намеренно не называет их концертами, а встречами, на которых парни становятся лучше).

- Итак, вы надеетесь, что все больше и больше парней, принимающих участие в ваших встречах превратятся в настоящих 漢 = мужчин.

Г: Правильно. Мне интересно, остаются ли они на данном этапе все еще лисами. И я спрашивал себя, где же мы сейчас (на каком этапе) находимся. Говоря мы, я подразумеваю выступающих на сцене. Когда я твердо решил взять его (YFC) за границу, я думал, как его подать. Как ГАКТ или как нечто другое. Все-таки это не ГАКТ. Конечно, я певец, но мы не преподносим это как ГАКТ. Он (YFC) был создан как проект [по воспитанию мужчин], поэтому я решил подать нас как группу. И когда мы едем за границу, мы можем посметь и назваться «CHICKEN» и «YELLOW», что даст нам достаточно Kiai (концентрированного духа), чтобы проявить себя. Я думал, что привнося таким образом долю сарказма, мы заставим зрителей сказать «Эти ребята совсем не цыплята (CHICKEN)!». Итак, я подумал, «а почему не CHICKEN», «почему не YELLOW»? Мы можем себя так назвать, потому что мы уверены в себе, и вот почему я выбрал эти два слова. К тому же вы слышали о KFC «Kentucky Fried Chiken», так? И я подумал, а почему не YELLOW FRIED CHICKENs? Я подумал, что нужно подать нас под хрустящей корочкой.

- Не могу поверить, так значит название все же происходит от KFC?

Г: Да, да. (ухмыляется) Когда вы слышите группы с таким названием, вы думаете «Что за?», так?

- Точно, особенно за границей. Значит, проект изначально создавался с целью отправиться в тур за границу?

Г: Да, конечно. И в будущем я собираюсь ехать за границу [после японского тура].
_______________________________________________________________________________

Вот, в общем то, и ответ на интересующий нас вопрос. Еще раз подчеркиваю, что YFC – это не только название тура, но и название группы, состоящей из Гакта и GacktJob.

Как уже сказал Гакт, летом они дают 5 концертов в Европе.
7/16 – O2 Academy Islington (Лондон)
7/18 – Alhambra (Париж)
7/20 – Salamandra 1(Барселона)
7/22 – Theaterfabrik(Мюнхен)
7/24 – Zeche(Бохум)

Все клубы, которые были выбраны для концертов, вмещают 800 человек. Эти концерты вызвали огромный ажиотаж среди фанатов Гакта. Немецкий сайт KONTICKET продавал 400 билетов, запросов же было 14 тыс, в результате чего сайт рухнул. Магазин манги и аниме NeoTokyo, также продававший билеты, сообщил, что люди спали на улице перед главным офисом, желая получить билеты.

На данный момент все билеты уже проданы. Их можно купить только на интернет аукционе eBay, где за них предлагают по 400 евро (изначально цена была 50 евро). источник

Все концерты будут проходить так же, как и в Японии в формате – standing concerts – то есть все будут стоять. Как отмечают фанаты, посетившие японские концерты, особенностью таких концертов является то, что в отличие от подобных концертов других групп, где фанаты скачут, машут руками-ногами и становятся агрессивными, на концертах Гакта происходит следующее – задние ряды так сильно напирают на передние, что оказавшиеся в первых рядах рискуют быть раздавленными. И это не удивительно, если на сцене стоит Гакт в одних шортах.

Вследствие этого на официальном сайте Гакта появилось следующее обращение к фанатам – Просим Dears не надевать каблуки, шпильки, платформы и т.д. для их собственной безопасности. Для их же собственной безопасности Dears должны надеть кроссовки.

И какой же тур без официального мерча. А Гакт в плане мерча очень изобретателен.

Счастливые обладатели мерча уже начали выкладывать фотографии:

И вот такие вот плюши размером в 28 см.

Так как сейчас этот тур проходит в Японии, на ЖЖ появилось много отчетов по посещенным концертам. Я могла бы перевести самые интересные, но не думаю, что найдутся желающие их читать.
Фанаты сообщают, что толпу ожидающую начало концерта перед входом в клубы, выходят развлекать вот такие вот замечательные Gackuchi.

Есть даже видео.

За информацию и фото благодарим:
excused_early.livejournal.com
dyan25.livejournal.com
xrytalmad.livejournal.com
amaiakuyume.livejournal.com

И на десерт — то с чего все начиналось — YFC men only.
[DVDrip] GACKT — Otoko Matsuri YFC (2010.03.21) ~By Tenshin26100~.mp4.001 (696 Mb)
[DVDrip] GACKT — Otoko Matsuri YFC (2010.03.21) ~By Tenshin26100~.mp4.002 (696 Mb)
[DVDrip] GACKT — Otoko Matsuri YFC (2010.03.21) ~By Tenshin26100~.mp4.003 (696 Mb)
[DVDrip] GACKT — Otoko Matsuri YFC (2010.03.21) ~By Tenshin26100~.mp4.004 (696 Mb)
[DVDrip] GACKT — Otoko Matsuri YFC (2010.03.21) ~By Tenshin26100~.mp4.005 (59 Mb)

За DVDRip отменного качества кланяемся в ножки Франку a.k.a. tenshin26100.livejournal.com

Tweet